vs 

QUICK ANSWER
"Buen viaje" is a form of "buen viaje", a phrase which is often translated as "have a good trip". "Buena suerte" is a phrase which is often translated as "good luck". Learn more about the difference between "buen viaje" and "buena suerte" below.
buen viaje(
bwehn
 
byah
-
heh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. have a good trip
¡Buen viaje! Ya veremos las fotos.Have a good trip! We'll see the photos at some point.
b. bon voyage
¡Buen viaje! Nos vemos la próxima semana.Bon voyage! See you next week.
c. good trip
Mis padres se despidieron de mí y me desearon un buen viaje.My parents said goodbye to me and wished me a good trip.
d. safe trip
Cuídate y que tengas un buen viaje.Take care and have a safe trip.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
buena suerte(
bweh
-
nah
 
swehr
-
teh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. good luck
¡Buena suerte en tu nuevo trabajo!Good luck in your new job!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.